|
6月の教室では、メルカティーノ(小さな市場)を開催中です。
イタリアでは、たいていの町で、週に一度、日用雑貨や洋服、靴などの衣料品テントがたくさん並ぶのメルカート(市場)が開催されます。 私も、旅行中に、このメルカートに遭遇(かなりの確率で遭遇しますが)すると、ついつい、テーブルクロスや、食器用のふきん、調理道具などを購入してしまいます。 そんなイタリアのメルカートから、Made in Italyのエプロンや、パンを入れるための布製のカゴなど、イタリアらしい商品を、少しですが教室に置いて、6月末まで、メルカティーノ(小さな市場)を開催しております。 ![]() エプロンは、女性用にはオリーブの実やレモン柄、ひまわりなどを。 そして今回は、男性用エプロンもございます。 このエプロン、フロント部分に楽しい刺繍がしてあるのです。 ![]() 男性用のエプロンに刺繍されているのは、以下のセリフのうちのどれかです。 ●「chi non risica, non rosica」 キ ノン リスィカ、ノン ロスィカ 危険を冒さぬものは、食べれない(儲けられない) →だから、頑張ってやってみろ!という意味です。 よく、子供に言い聞かせる時に使うフレーズのようですが、、台所で危険を冒して作った料理、、どんな仕上がりなのか気になります。 ●「Non sono un uomo di spettacolo ma uno spettacolo di uomo」 ![]() うーん、エイターテイメントな料理! 炎をぼわっと上げて天井を焦がさないでもらいたいですね(笑)。 パパにピンクのエプロンなんてのも、案外いけるかもしれませんよ~。 ●「Sono un cuoco di classie」 ソーノ ウン クォーコ ディ クラッセ 俺は、ハイクラスのコック ●「Il Re della Grigliata」 イル レ デッラ グリリアータ グリルの王 ●Il mago dei Fornelli イル マーゴ デイ フォルネッリ 釜戸の魔術師 などなど、イタリアらしい楽しいフレーズが入っているので、お父さんたちも、楽しく料理ができそうですよ。 6月16日の父の日のプレゼント、まだ、お決まりで無い方、ぜひ、ご主人や、お父様にプレゼントしてみてください。「エプロン似合ってる!かっこい~、イタリア人みたーい! よっ!グリルの王!」なんて持ち上げたら、、、腕をふるって料理してくれるかもしれないですよ! 私はこのオリーブの実のエプロンを使おうかな~♪ ![]() そして、そろそろ暑くなってまいりましたので、レッスン用のお水は、いつもの普通の天然水ともう1種、炭酸のお水をご用意しております。お好きな方をお選びくださいね。(もちろん、いつも通りワインもございますよ) 今年の炭酸水はペリエにしてみました。(昨年はサンペレグリーノだったような) ![]() 今月のレッスンは明日から始まります。 みなさん、お待ちしております♪ メニュー写真と空き状況はコチラ
by cibiyukiko
| 2013-06-06 18:55
|
Comments(2)
こんにちは!こういうエプロンって、イタリアらしいですね!(^^)!
シモーネの友人から彼あてにエプロンのプレゼントをもらった時には、 Qua comando io, quando non c'è la moglieでした(笑) もうすぐ父の日ですねー!忘れてましたっ。母の日は忘れないのに!!
0
yumiさん、シモーネのエプロンもおもしろいですね!! moglieが居る時にもcomando io と言って欲しいですね~。そうそう、母の日はいろいろ考えるのだけど、、父の日ってどうも頭が働かず、マンネリプレゼントを実家に送っています。yumiさんはイタリアのパパにも何かするのかしら?
|
**
*カテゴリ*
*以前の記事*
*タグ*
*検索*
*画像一覧*
*最新のコメント*
*フォロー中のブログ*
*ライフログ*
*その他のジャンル*
*記事ランキング*
*ブログジャンル*
*ファン*
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||