人気ブログランキング |
今回の旅は家族への「愛」💛を込めて企画しました。 ←結果、愛が重すぎてシエコにはちょいとハードだったらしい(笑)

昨年の秋にアオスタの美しいアルプスをみて感動し、この美しい山々を家族にも見せてあげたい、と思ったことから夏の旅行計画が始まりました。

ロードバイクが趣味の夫を自転車のメッカ、北イタリアで自転車に乗せてあげたい!
後半はいつも私の料理修行に付き合ってくれるシエコのために遊園地やプールでいっぱい遊んでイタリアンなヴァカンスを。
仕事のためにその土地の料理を追求して食べまくるのはその次です。もう郷土料理じゃなくていいから、みんなの好きなもの頼んで!

そんなわけで家族が好きそうなことを盛り盛りに詰め込んで企画したら、思った以上にハードなアクティブヴァカンス(笑)

コルティナ・ダンペッツォ 2日目はオーストリアのリエンツまで50キロのサイクリングです!!
さすがにロードバイクは私とシエコが付き合えないし危ないのでマウンテンバイクで自転車ロードをサイクリング。

50キロと言ってもオーストリアのリエンツまではずっと下り坂なのでそんなに大変じゃないんです。(←と思っていたらあらら)

d0041729_10020272.jpg
スタートはドッビアーコの街。こちらで自転車を借ります。
日本からネットで予約をしてきました。天候が悪いと日程を変更してもらえるようです。この日も朝方は雨が降っていたので自転車屋の人が私に明日にする?と電話しようと思ったけど日本の携帯の番号しか知らせていなかったので連絡できなかったらしい。
d0041729_09591145.jpg
d0041729_09590332.jpg
それぞれのサイズに合わせてもらって、ヘルメットを借りてスタート!

ずっとサイクリングロードが整備され、途中に看板でリエンツ行きの矢印が表示されているので道に迷うこともほぼありません。
d0041729_10001933.jpg

d0041729_10001262.jpg
d0041729_10121724.jpg
ずーっとこんな田舎を走ります。爽快!
d0041729_09594700.jpg
ちょっと休憩する~??と小さな町のカフェのようなかわいいお店へ入ったら、、
d0041729_09593077.jpg
 ドイツ語!!!
d0041729_10010405.jpg
メニューが全く読めない! 店員さんがイタリア語通じない! 注文できなーい!!
ちょっと~、パパ~、第二外国語はドイツ語じゃなかった~???まったくわからず。
私と店員さんのやりとりを見ていたイタリア語が話せるお客さんが通訳してくれて無事にオーダー。


気づいたら国境をしれーっと越えてしまっていたようです。せっかくパスポート持ってきたのに検問なし、フリーエントランスでした。

d0041729_09592239.jpg
ビールが美味しい! しえこはオーストリアの謎のレモネード。
d0041729_09593893.jpg
黒パンベースのピッツァ。ケチャップとマヨがついてくるところもイタリアではない。
それにしても、こんなにイタリアと近くても国境を越えれば小さなお店ではドイツ語オンリーなのね~。
オーストリア側チロルのsillianという町だったようです。

さて、まだまだ先は長いので行きますよ~。

途中、ウェハースチョコで有名なLoackerの工場なども出てきます。

d0041729_10000395.jpg
d0041729_09595567.jpg
中が見学できます。観光できたイタリア人が両手に山のようにチョコレートを購入している姿は山梨の信玄餅ファクトリーに来ているようです(笑)
こちらのカフェで、ザッハートルテとカフェをいただきました。カッフェにはもちろんLoackerが付いてきましたよ。
d0041729_10002718.jpg

さあ、まだまだ先は長い~。がんばりましょ~。
d0041729_10003467.jpg

ここから先、すごく深い森の中を通ると、まだ雪が残っていたり、ずっと川沿いを走ったり、ゴロゴロ砂利道が出てきたりと変化に富んでいます。
下り坂なので気持ちよくピューっとどんどん下りますが、スピード出しすぎてブレーキ強くかけるとひっくり返りそうなので気を付けていきます。
d0041729_10004215.jpg
途中で3回ほど休憩しながらゴール!

リエンツの街はわりと栄えているのでこちらでランチを取りたかったのですが、途中の休憩で何度も食べちゃったのと、雨が降ってきたので帰ります!
自転車はリエンツ駅に乗り捨てして電車で帰れるプランです。

d0041729_10005038.jpg
自転車を電車に乗せて持って帰ることも出来ますよ。ドッビアーコまでは乗り換えなしです。
d0041729_10005744.jpg

d0041729_10021176.jpg
こんなチロリアンな自転車ウェアも売られていました。買えばよかった~と後悔する夫。次は迷ったら買っちゃいましょう!

エネルギーいっぱい使ってめちゃくちゃお腹がすいている我が家。絶対美味しいのが食べたい!!!!はずせない!
ということでなぜかローマ料理っぽいお店へ。多分、ポレンタとかカネーデルリとかこの辺りの郷土料理はうちの家族ダメなのですよ。
ここはお高めですがどれも美味しかったです。

d0041729_17572712.jpg

d0041729_17573840.jpg

前菜のチーズには食べてみたかったプッツォーネものっていました。(その名も超臭い!)という名ですが、臭いだけしますが食べるとマイルドで非常においしいです。
パンチェッタのかわりにスペックが使われたカルボナーラとアマトリチャーナも塩気がちょうどよかったです。
豚肉のソテーも柔らかくて美味しかった~。


疲れたので夜はみんなバタンキューです。(←この言葉に女子高生が大ウケ)













# by cibiyukiko | 2019-08-14 10:36 | 北イタリア | Comments(0)

d0041729_19530983.jpg

ヴェネツィアから2時間半、コルティナ・ダンペッツォへやって来ました。
日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、2026年の冬季オリンピックの開催地に決まったばかり。
ドロミテの女王と称され、ドロミテ東側の中心地です。

三千メートル級の山々に囲まれ冬はヨーロッパ王室の御用達、高級スキーリゾート、夏は避暑地としてイタリアでのヴァカンスで人気の高い場所。
ロープウェイが整備され、手軽に乗り継いで富士山より高い場所でワインが飲めるとあってやってきました(笑)
d0041729_19535212.jpg
お宿はこちら。ホテルEuropa
可愛い山小屋風のホテルで、部屋の窓からの景色も素晴らしいです。
d0041729_19545235.jpg
テラスには揺れるイスもあって、そして涼し~い!! ひんやりとした空気の中、いつまでも景色を眺めていられそうです。

d0041729_19533020.jpg
朝はライトダウンやマフラーをしている人を見るくらい!!
街のお店も売っているのが毛皮とかブーツですからね~。またはハイブランドが多く並び、庶民の我が家には買うものありませーん!
d0041729_19534058.jpg
到着予定が大幅に遅れたため、この日は町をぶらぶらして夕ご飯を食べに行くことに。

d0041729_20241153.jpg
d0041729_20223348.jpg
どこも窓辺に花が飾られていて可愛らしい街並み。短い夏を謳歌するように随所に花がちりばめられています。
建物の感じも他のイタリアと少し違ってオーストリア風?


d0041729_20232111.jpg
こちらのお店に入ってみました。
d0041729_20234640.jpg
この辺りの名物ラヴィオリ、カゾンセイ。
中身はほうれん草とビーツです。ビーツが甘くておいしかった♪

あまりコルティナの食に期待をしていなかったのですが、うーん、やっぱり。カゾンセイは美味しかったけど、それ以外はまあ普通。
どこへ行っても景色だけはいいので、景色をつまみに飲む感じですかね~。チーズとワインはとっても美味しいです!(この日は食べてないけど)

d0041729_20295094.jpg
どうみても乾麺なタリアテッレにトマト味が強すぎるラグーでした。
この辺りは山小屋で食事をした方が美味しいそうです。









# by cibiyukiko | 2019-08-13 20:32 | 北イタリア | Comments(0)
朝10時半 ヴェネツィアのピアッツァ・ローマからレンタカーを予約していました。
車が入れないヴェネツィアのこと、空港で借りるか、メストレ駅で借りるかの2択しかないと思っていましたが、検索していたらローマ広場にも貸出先がある!
ということで、こちらを予約したのですが、

借りるのが・・・・

えっらい大変でした。
d0041729_12104707.jpg
ここから炎天下の中、ヴェネツィアで車を借りることがどれだけ大変か知らない私たち。まだシエコも元気♪(この後熱中症に)

昔、シエナの町外で友人達と借りた時は予約せずにふらりと行って全く並ばず簡単に借りることが出来たのでなめてました。

10時半すぎにスーツケースを持ってBudgetの事務所に行くと、小さい事務所の前に人だかり! 受付は2名しかいないところに予約客が殺到し、炎天下の中、事務所の外まで並んでいます。
ようやく1時間後、手続きを終えて車の鍵を借りると、車があるのは、電車で二駅先にあるトロンケット・パルケッジョという駐車場だというではありませんか!
イタリア語以前にシステムが全くわからない!! ローマ広場で借りた意味がないじゃーん!

電車の乗り場を口頭で簡単に説明され、スーツケースをゴロゴロ押しながら電車(有料!!)に乗って到着すると目の前に広大な敷地の巨大駐車場が広がっています。
車が入れないヴェネツィアのこと、車が乗り入れ可能なローマ広場とはいえ、確かに大量に車を駐車できるスペースがあるはずないこと、、考えていませんでした。

で、だだっぴろい駐車場に到着すると係員、、ほぼいません。聞く人もいない、、(汗)
壁にレンタカーはこっち、、とか表示ナシ。
13時過ぎにようやく車を出すことが出来ました。(よその土地のレンタカーオフィスなら車を探すのはここまで大変ではないかと思います。ヴェネツィアローマ広場はご覚悟を)


お~、相棒!ここにいたのね~!!!

d0041729_12151757.jpg

※後で調べたところ、車で入れないヴェネツィアはトロンケット島という埋め立ての人口島に巨大な駐車場やバスターミナルを作り、スロベニア行きの長距離バスなどもここから出ているそう。
d0041729_19251098.png

↑ 青〇が憎きトロンケット・パルケッジョ(駐車場)


ローマ広場から私が訳も分からず乗った電車はヴェネツィアピープルムーバーとかいう新交通システムの電車でした
勉強になりました。次回はここでのレンタカーも大丈夫。そしていつかここからバスでクロアチアへ行こう。前向き( ̄^ ̄)ゞ !


さて、気を取り直してコルティナ・ダンペッツォへむかいます。車で2時間強の道のり。オーストリアの国境近くです。(私は運転しませんが)

d0041729_12165681.jpg









# by cibiyukiko | 2019-08-13 12:19 | 北イタリア | Comments(0)
9月レッスンのご案内も開始しております。1つ前の投稿をご覧くださいね。

ヴェネツィアから移動する朝ですが、ホテルの朝食は朝8時から。遅くないですか~?
極東の地から来た私たちは最初の数日、早朝に目が覚めちゃうんですよ。(としのせいではない)

おなかすいた~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

そんな時の強い味方。

Bacareto LELE バカレト・レレ 朝6時から営業しています。
ローマ広場から近く、私たちが泊っているカンナレージョ地区からもリ・スカルツィ橋を渡って徒歩10分ほど。
早朝のお散歩兼、朝食にぴったりです。
d0041729_00372646.jpg
d0041729_00382371.jpg
この辺り、観光客がいないので地元価格。ポルケッタやプロシュットのパニーノがすべて1ユーロ
ポルケッタのパニーノとスペックのパニーノをいただきました。

バンコの上に美味しそうなクロスティーニがあったので、これは何?と聞くと、近所のバールの人がここのお客さんように試食を持ってきたそうで、こちらもいただいちゃいました。
d0041729_00375706.jpg
ワインもグラス1杯 0.7ユーロ!(本島の中心部のバーカロでは最低でも 2.5ユーロからです)

d0041729_00374173.jpg
1畳ほどの小さなお店に、朝から出勤前の地元の人たちがあいさつがわりに一杯のんで、「じゃあね、レレ!」とお店の人に声をかけて出ていきます。
それにしても朝、出勤前にワインって、自由でいいですね!
d0041729_00380922.jpg
d0041729_12072106.jpg



d0041729_00383564.jpg
d0041729_00384731.jpg
こんな生活感があふれるヴェネツィアの庶民エリアにありました。

そして、こんなお店も発見!
d0041729_00390084.jpg
TEATRO テアトロって書いてあります。
私は名前の通り、TEATRO=劇場、、だと思っていたのですが、イタリア語がわからず先入観のない夫はこういう時にちゃんと鼻が利きます。
夫「ここ、スーパーじゃない?」
私「え、だってテアトロって書いてあるから劇場でしょ??」

ちょっとのぞくと、
なんと、ここ、1915年創業の古い歴史的な劇場を改装して最近スーパーに生まれ変わったお店でした!
廃業して何年も打ち捨てられていたのを改装したそう。
カンナレージョ地区にあり、中心部へ歩く時に必ず通る場所ですが、前回来た2016年にはまだスーパーではなかった気がします。(どうかな?気づかなかっただけかしら)

中に入ると、そこは世にも美しいスーパーマーケット!

d0041729_00400718.jpg

d0041729_00392635.jpg
d0041729_00592094.jpg
売られているお惣菜も美味しそうです。外食に疲れたらこんなのを買ってお部屋でいただいても楽しいですね。
d0041729_00395266.jpg

d0041729_00404825.jpg
天井の壁画もそのまま。

d0041729_00394136.jpg

d0041729_00402778.jpg
入り口にある劇場の入り口。
地元の人からは評判が悪いらしいのですが、古い建物を取り壊すのではなくお金をかけてこんな風に生き返らせて、世界中の観光客を楽しませるなんて粋ですよね。
中に売られているお水や食品はけして高級ではなく買い物がしやすいお店ですが、入り口付近には雰囲気を保つためか?素敵なパッケージのお菓子やパスタが並んでいます。

以上。2019年、ヴェネツィアでの新たな発見でした。

さて、予約しておいたレンタカーをPiazzale Romaでピックアップして、北上します。










# by cibiyukiko | 2019-08-13 01:01 | 北イタリア | Comments(0)
旅行記書いている場合じゃありません。
9月レッスンのご案内です。

9月はCorsoB(基本コース)の方から先に開催いたしますね。
ドルチェ以外はどれもシチリアの伝統的な家庭料理です。
メニュー
アンティパスト:カポナータ
プリモピアット:ノルマ風パスタ
セコンドピアット:カジキのインヴォルティーニ
ドルチェ:カプリ風トルタ
日程
・9月6日(金)
・9月9日(月)
・9月10日(火)
時間 11時~14時頃


<9月のCorsoA:地方料理コース>
メニューは特に地方限定でなく秋らしいお気に入りの簡単家庭料理です。
アンティパスト:秋刀魚のトルタサラータ
プリモピアット:バターナッツカボチャのスパゲッティ
セコンド:ポルチーニ風味のクロケッテ 
ドルチェ:ホワイトバーチ・ディ・ダーマ
日程
・9月17日(火)
・9月18日(水)
・9月19日(木)
・9月20日(金)
・9月24日(火)
・9月25日(水)
・9月26日(木)
・9月27日(金)
11時~14時半頃

8月レッスンもまだ残席が少々ございます。
・8月19日(月)残席3
・8月20日(火)残席1
・8月22日(木)残席1
・8月28日(水)残席3

8月29日(木)新宿クリナップ様での低糖質イタリアンレッスンも募集中です。

お申込みお待ちしております♪


で、実はまた1か月半後にイタリアへ行くのでその前に夏の旅行記が終わるようにがんがん書きます~。

# by cibiyukiko | 2019-08-13 00:26 | レッスンのお知らせ | Comments(0)
お昼寝した後、夜はパドヴァ在住の友人と合流して一緒に夕ご飯。
ヴェネツィアの伝統的なオステリア・アル・マスカロンへ行ってみました。

昼間さんざん歩いて疲れているので、ホテルからヴァポレットに乗ってサンマルコ広場へ。
d0041729_22121843.jpg
夕陽を浴びて金色に輝いているサンマルコ寺院は先ほどの色ともまた違った輝き。

アル・マスカロン
d0041729_22140152.jpg
なんとも怖い店構えですね~。伝統的なオステリアで地元の人に愛されているお店なのだとか。
ヴォンゴレが美味しいと評判なのでお目当てはそれ。

5人だからいろいろ頼めて嬉しい! 大人はプロセッコで乾杯!
子供にはソフトドリンクは置いていないこだわり。お水でね。
d0041729_22150638.jpg
前菜盛り合わせにはムール貝のパン粉焼きにタコとポテトのインサラータ、イワシのマリネほか野菜がいっぱいで盛沢山。
ワインはボトルでルガーナを。
d0041729_22183095.jpg
しえこにはいつも生ハムメロン。イタリアの黄色いメロンと生ハムがよく合う~♪

d0041729_22192218.jpg
サルデ・イン・サオールとポレンタ ワインはガルガーネガをボトルで追加! 大人3人でよく飲みました。

d0041729_22234875.jpg
噂のヴォンゴレ。なるほど、味が中までよく入ったあの作り方。
d0041729_22240265.jpg
誰も口が黒くなるなんで気にせずわしわしいただいちゃいます! イカがめっちゃくちゃ柔らかくて美味しい♪

d0041729_22241428.jpg
肉好きちゃんがいるのでタリアータも頼みました。

ん~、いっぱい食べた~。どれもヴェネツィアらしさがぎゅっと詰まった美味しさでした。

ホテルまではグロムのジェラート食べながら歩いて帰ります。

アキさん、ヴィオラちゃん、来てくれてありがとうね。
d0041729_22320920.jpg
旅の玄関口、ヴェネツィアに2泊した後、翌日はお山ヴェネトへ移動します。













# by cibiyukiko | 2019-08-12 22:26 | 北イタリア | Comments(0)
太陽が眩しい季節のヴェネツィアは久しぶりです。
日本も猛暑だったようですが、ヴェネツィアもかなり暑い。
暑いですが、バーカロ巡りの後はほろ酔いで観光もしましょう。

観光というか、、魚市場ですね。バーカロエリアのすぐ近くなのでこちらを通って、

d0041729_02025594.jpg
d0041729_02030780.jpg
d0041729_02031848.jpg

リアルト橋で写真を撮ってみたり。
d0041729_01353364.jpg
橋の上は人がいっぱい。橋が落ちないか心配になります。。
d0041729_01362834.jpg
ちょっと裏に行くとのんびりした景色が広がります。
d0041729_01465152.jpg
とりあえず、夕食で行きたいと思っている(というより急に思い立った)アル・マスカロンへ直接予約をしに行きます。
d0041729_01460710.jpg
なんか怖い店がまえですね。美味しいらしいんですが。
で、中に入るとお店のおじ様たち、優しい。夜の20時の予約をお願いしました。

しかし、電話がないと不便だわ~。

で、この後、VodafoneにイタリアのSIMカードを買いに行くと格段に旅行の機動力がアップします!
☆最下段に書いておきますね。

さて、夜の予約もしたことで安心して観光しましょ。ヴェネツィア王国の栄華の結集。金色のモザイクが輝くサンマルコ寺院へ。
d0041729_01503186.jpg
d0041729_01541177.jpg
d0041729_01505005.jpg
d0041729_01504055.jpg

d0041729_01510872.jpg

1720年創業のカフェ・フローリアンでは楽団が演奏中。
d0041729_01505934.jpg
d0041729_00025548.jpg

とまあ、そんなところで午後3時。

いったんホテルに戻って夕食に備えてお昼寝しましょ~。


で、イタリアで便利なSIMについて

まず、TIMへ行ってみたところ、30日のプレパガートSIMは35ユーロ。そしてあまり感じも良くない。
うーん、もっと何かいいプランないかな~とVodafoneへ。
Vodafoneでは30日用のプレパガートのSIMで35Gでイタリア国内通話300時間 そしてなんと21ユーロ! 
日本でスマホをSIMフリーにしてイタリアの携帯会社のSHOPへ持って行けば、お店の人が入れ替えて使えるようにしてくれます。
最初にappleIDの入力が必要ですが、私ったらパスワードが思い出せなくてしばらく泣きました。。

2時間ほど使えない時間を経て開通!
快適~♪ どこでもスマホでGoogle Mapが使えるし、困ったらどこでも電話電話!!
この後、レンタカーを借りてからその有難さを実感。
2週間もWIFI借りていったら高いし、電話はできないですから、SIM購入おすすめです。大都市だと英語でも対応してくれます。







# by cibiyukiko | 2019-08-12 02:08 | 北イタリア | Comments(0)
ヴェネツィア2日目。午前の部。

時差ボケのため朝6時頃から近隣をお散歩。
カンナレーッジョ地区はベネツィア本島の入り口ですが、夫がヴェネツイアだ~と喜ぶので、まだまだ、こんなもんじゃないのよ~と言いながらお散歩
d0041729_20460876.jpg
d0041729_20461829.jpg
朝陽のヴェネツィア、リ・スカルツィ橋からの景色。

さあ~て!!
飲むの大好き夫婦は朝からヴェネツィアの居酒屋バーカロ巡り。
お店は朝10:30頃から開いています。まずは一番近い、ヴェドヴァへポルペッテを食べに行きましょう。・・・と思ったら、、
d0041729_20475844.jpg
ん??何か張り紙が。近づいてみると、、
d0041729_20481264.jpg
7月26日から8月24日までお休みだそうです。長いお休みですね~。
ちょうど先週くらいから8月末までお休みになっているお店が結構ありましたがバーカロを三軒回りました。
行くところはいつもと同じなんですが、夫を連れて行きたかったドモーリ→アクアサンタ→ドスパーデ
d0041729_20495768.jpg
老舗のド・モーリへは必ず連れて行かないとね!こちらは他の店より少し割高ですが、食べものも伝統的なチケッティしか並ばないし、歴史を感じさせる雰囲気が素晴らしいです。
d0041729_20515964.jpg
d0041729_20521548.jpg
d0041729_20522506.jpg

d0041729_20500864.jpg
d0041729_20523939.jpg
お次はディアーヴォロ・エ・アックアサンタヘ。こちらも20年前からヴェネツィアへ来るたびに人を連れてくるお店ですが、ずっと変わらず。
d0041729_20580486.jpg
こちらのチケッティは揚げものが多い印象です。
魚介のラザニアのフリットにモッツアレッラ・イン・カロッツァはアランチーニ
そしてヴェネツィアといえばのポルペッテなどなど。

夫はコチラノポルペッティが味が濃くてお気に入り。
でもこの店、ワインがちょっと薄いのよね~。
d0041729_20531141.jpg
d0041729_20532326.jpg
しえこ時差ボケ中。お酒も飲めないのに付き合わせてごめんね~。
d0041729_20551148.jpg
朝からワインでま~ったり。と大人は楽しいですが、しえこのためにジェラート屋を挟んでみたり。
d0041729_20540150.jpg
最近、ジェラートをバラの形に盛り付けるのが流行り?? 上にはマカロンをのせてくれます。
d0041729_20550024.jpg
で、路地をうろうろしながらもう一件バーカロへ。
d0041729_20544867.jpg
カンティーナ・ド・スパーデ
d0041729_20541536.jpg
こちらは魚介のフリットやポレンタがおすすめ。
d0041729_20533818.jpg
しえこゴメン小さいころと違って、もう高校生でしょっ!私より体力あるはずよ~と扱いが雑に。
d0041729_20543870.jpg
以上・朝からバーカロ 3件でした。ちょっと観光でもしましょうかね。


# by cibiyukiko | 2019-08-11 21:05 | 北イタリア | Comments(0)
いつもはアジアンビーチリゾートで夏休みをすごす我が家ですが、今年は夫のリフレッシュ休暇と夏休みをくっつけて特別ヴァージョンの夏休み!
せっかく長くお休みが取れるなら、、と家族でイタリアへ行ってまいりました。

夫はしえこが生まれる前、当時留学していた時にローマ、ナポリ、カプリ、シエナ、フィレンツェ、、と一緒にまわったことがありますが、それ以来置き去りに。
娘が生まれてからはずっと二人で行っておりましたが、初めて家族3人で北イタリア巡り(ヴェネツィア→コルティナ・ダンペッツォ→ブレッサノーネ→ボルツァーノ→ガルダ湖→ヴェローナ)をしてみました。

まずはヴェネツィアの空港からイタリアin
飛行機は初アエロフロート! いろいろな口コミをみてこれまで避けていたのですが、家族で行くには安いので思い切って搭乗。
これが、ほんとに非常に良かったのです。アエロフロートの悪評を払拭するために今後は布教活動をしようと思います!
アリタリアやらエールフランス、キャセイで最近、私はわりとひどい目にあっていたことを考えると、アエロフロート最高!! 旅行記の最後にでも書かせていただきますね。

ロシア美女の笑顔付きの快適なフライトにてヴェネツィア空港に22:30到着。
空港からはエアポートシャトル(@8ユーロ 30分)にてローマ広場へ。そこからはいつもヴェネツィアへ行くと泊まるカンナレッジョ地区へ。
ローマ広場からも駅からも歩いて近いので便利なのです。

ヴェネツィアのホテルは狭くて高くて湿気っぽいので期待しておりませんが、まあやっぱりね、、、ここの2泊だけは我慢してもらいましょ。

チェックインしたのは23時半頃。すぐに就寝して明日に備えようかと思ったら、「散歩に行きたい!」と家族。
イタリアの夜は意外と早いので開いている店ないかもよ~といいながらカ・ドーロ辺りまでお散歩。

d0041729_00553845.jpg
お店はほぼ閉まっていますが、それでも小さな橋をいくつか渡ってヴェネツィアらしい町並みを感じながら歩きます。

さっそくシエコはジェラートを。
そして開いているBARをみつけてまずはイタリア一杯目の乾杯!!!
d0041729_00554815.jpg
チケッティ(おつまみ)もまだ少し残っていて、ラルドのブルスケッタとゴルゴンゾーラのブルスケッタをつまみにヴェネトらしい白で乾杯♪
d0041729_00560084.jpg
他のお客さんが連れていた犬とたわむれる夫と娘。

初日の夜は1時頃までゆっくり飲んでみました。翌日はノープランなので適当に起きた時間に活動開始。
こんなゆったりした旅もいいね~、なんて思っていたのはこの日だけ。
我が家の旅行、遊ぶ予定が盛り盛りでかなりハードです。みんな、よくついて来た!!
fb 前澤由希子 ですでに簡単に旅行記最後まで書いております。旅行中は友人のみ公開で書いておりましたが、今朝から公開しておりますので良かったらご覧くださいね。





# by cibiyukiko | 2019-08-11 01:04 | 北イタリア | Comments(0)
d0041729_15082556.jpg
8月レッスンのアンティパストは白桃のブルスケッタ。
甘くておいしいこのブルスケッタで夏のひと時を泡と一緒に楽しみたくなります。

ということで、8月レッスンはスプマンテをご用意しております。


プリモピアットにはPaccheri alla amalfitana.アマルフィ風パッケリ
d0041729_15075716.jpg
アマルフィの潮風を感じながら入り江のレストランでいただいたパスタを思い出します。
この一皿で、船橋の海臭い風もアマルフィの風に、、、なる、、かな????

8月レッスンではそのほか、セコンドには牛肉のインヴォルティーニ、ドルチェにはアマルフィのレモンケーキ、Delizia al limoneデリツィア・アル・リモーネ
を作ります。









# by cibiyukiko | 2019-07-27 15:16 | 料理写真 | Comments(0)



イタリア料理のこと、教室のこと、イタリア旅行記にイタリア料理食べ歩き、イタリアだらけ。
by cibiyukiko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
**
千葉県船橋市や東京都内企業ショールームにてイタリア料理教室を開催しています。その他、掲載誌のご案内など、ユキキーナのHPは こちら

食べ歩きやEU以外の旅行記などのプライベートブログはこちら http://ameblo.jp/womancbbmaezawa/

人気ブログランキング
こちらもよろしく御願いします♪

サロネーゼが集まるDreamiaサロン
*検索*
*最新のコメント*
ありがとです♪
by cibiyukiko at 22:07
楽しみ♡
by casadelsole at 21:19
ボルツァーノ、かな~り良..
by cibiyukiko at 11:22
わー!ボルツァーノ行きた..
by pompelmo-24 at 12:18
pomちゃん、サンセバス..
by cibiyukiko at 22:46
すごいすごい!美味しそう..
by pompelmo-24 at 20:39
まいこさま よかったらメ..
by cibiyukiko at 23:53
> りえったさん その..
by cibiyukiko at 21:26
こんにちは。 1食分で..
by りえった at 10:22
> りえったさん はじ..
by cibiyukiko at 11:44
*ブログジャンル*
*ファン*