人気ブログランキング |
タグ:ヴェネト ( 32 ) タグの人気記事
d0041729_12275159.jpg

ヴェローナの空港にて朝ごはん。
今回の最後の1食はミュラートゥルガウのボッリチーネに生ハムとモッツァレラ。
夫はテロルデゴ。
どっちもトレンティーノやーん。

前日夜、、いや、出発の日の深夜まで続いたオペラの余韻に浸りながら「ママは日本に帰ったら音大に入り直して残りの人生は音楽家として生きる!」
なんて言いながら生ハムをつつく。
まあ、それは冗談としても、若い頃に観ていたら違ったかもしれない。
ママは音痴だからダメでしょ〜と言われながらも若い頃に本物に触れるということは人の人生を変えることもあるのだと実感します。
私が28歳でイタリアの本物の家庭料理に出会った時のような感動をいつかしえこにも味わってもらいたいな。
美味しいものを味わうとか、本物を味わうことが子供にはもったいないというは決してない。

今回の旅行はあまり食は追求せず、いつもとは違うことを盛り盛りに盛り混んでみましたが、新たな感動もあって楽しかったです。
また家族でこんな旅行が出来たらいいな〜。と私は思うのだけど、私以外の家族はもっとのんびりした旅がしたいみたい。また次回の家族旅行はきっとプーケットw

・・・・・・・・・・・

さて、今回、初めて利用した「アエロフロート搭乗記」今まで、なんか怖くて避けておりましたが、、
アエロフロートさま、恐ろしあ航空なんて言ってごめんなさい!
アリタリアやKLMなんかより段違いに快適! 数年前にキャセイパシフィックでイタリアへ行った時なんて本当にひどかった。アエロフロートは定刻より早く、荷物も、もちろんキチンと届いた上に、CAさんありえないくらい笑顔で優しい!

トイレも頻繁に清掃入って最後までいつでも綺麗!ロシア人の乗客は機内で静かでマナーいい!
d0041729_12403522.jpg
ビールだって厚かましく2本ちょうだい、なんていう夫には2缶、開けずに渡してくれました。それに紙コップで
出てきた赤ワインが野暮ったくて美味しかったので、後ろに行って「これ美味しいねーロシアのワイン?」と聞いたら、「気に入ったならあなたにお土産にプレゼントするわ〜」とフルボトルをくれようとしたけどモスクワで乗り継ぎのため持ち込めず有難いけどお断りしました。
普段、機内食に一切手をつけないうちのシエコも、変な匂いがしない~と機内食を少々食べておりました。蕎麦の実のピラフみたいなのが出てましたよ。

座席も綺麗で映画も日本語のものがあって、リモコン壊れてなくて(笑)退屈せず、しかも9時間半で一旦降機って楽〜!
期待値低かっただけに、いちいち、アエロフロートいいね〜と言ってしまいました。
私ったら日頃どんなひどい飛行機乗ってるんだという感じですね。笑

シュレメチーヴォ空港も綺麗で明るくて広くて、冷戦時代には考えられないであろう、バーガーキングにTGIフライデーズなんかあったりしてアメリカ大好きオーラまで出すフレンドリーぶり(笑)
とは言え、チェブラーシカにマトリョーシカが並ぶモスクワで食べるべきはやっぱりこれでしょ。
d0041729_12402616.jpg
ボルシチ~ とロシア風餃子のペリメニ
d0041729_12410516.jpg
アエロフロート、だ~い好き(笑)


by cibiyukiko | 2019-08-31 12:47 | 北イタリア | Comments(0)
夏のヴェローナといえば、紀元前1世紀に造られた古代ローマ劇場、アレーナでの野外オペラが有名です。
ローマのコロッセオの次に大きいらしい。
せっかく夏に北イタリアにいるならぜひオペラ鑑賞をしたい!と思い立ち、、

帰国はヴェローナ空港からにして、最終日の夜はアレーナでオペラ鑑賞をすることに。
私たちがヴェローナに滞在する日の演目は「La Traviata/椿姫」です。

イタリアの夏は各地で野外コンサートや映画が行われていて星空の下で楽しむイベントが盛りだくさん。イベントではなくても夜遅くまで通りを歩いてジェラートを食べたり外でお酒を飲んだり、、それが私にとってはイタリアの夏を感じる大好きなことのひとつです。。
オペラ鑑賞は今回の旅行のメインイベントのひとつでした。いろいろメインがあってお腹いっぱい:笑

終了は深夜になるので、いったん宿に戻ってお昼寝、、家族が爆睡しているのでドキドキ。
ちゃんと起きてよ〜
20時10分まで寝かせてあげて、、と。
20:45スタートなので20時20分頃にアレーナに着くように宿を出ました。(徒歩5分で便利♪)

d0041729_22275273.jpg
d0041729_22291004.jpg
荷物検査とセキュリティチェックがあります。
d0041729_22302301.jpg
私たちは一番安い席なのですが、それでも十分!よく観えそうですよ~。下の平土間席はドレスコードがあるのでイブニングドレスのような女性もみかけましたが、安い席はカジュアルでオッケー。
座席に番号などはなく、来た順に誘導されて座ります。古代の石段にそのまま座る感じですが3ユーロで座布団の貸出もあります。
私はワイン用にと日本から持参した梱包材を座布団がわりに持って行きました。
クッションじゃなくて十分です。

d0041729_22333382.jpg
開演時刻が近づくと、会場内も高揚感でいっぱいに。ちょうど始まる時刻に暗くなり、暗闇の中、一定間隔にキャンドルをともす人達もいて古代ローマ劇場の会場内は幻想的なムードに包まれます。
d0041729_22371439.jpg
始まってすぐから、素晴らしくて鳥肌が立ちました。
古代ローマの円形劇場でこんなにスケールの大きな舞台装置と音響での上演。
だいぶ昔にシエナのカンポ広場で野外オペラを観たときの演目も椿姫でしたが、スケールが違います。
途中で飽きるかと思いましたが、とんでもない!
音楽に縁のない私も、その華やかさとゴージャスな音楽に惹き込まれました。

3幕に分かれていて、途中で休憩が入ると、ワインやビールを売る売り子さんも来るのですが、この劇場のトイレやら、この階段状の座席を考えるととても怖くて水分が取れません(笑)。残念ながらワインを飲みながら鑑賞はしなかったのですが、あとでよく考えたら、泊まっている宿が近いので、幕間に一度宿に戻ってトイレに行くのもありでした~。
実際、シエコが途中で眠くなってしまったので2幕目が終わった休憩時間に一度B&Bまで戻って部屋に寝かせ、3幕目から夫と二人で戻ったのでした。チケットを持っていれば再入場が可能です。
d0041729_22372693.jpg
あっという間の3時間。
身を乗り出して24時のフィナーレまで鑑賞。

アンコールもあり、最後の最後まで全ての場面が素晴らしく、
演出、音楽、歌い手、全てが
Bravo! Brava! Bravissimi!!! でした。
d0041729_22434849.jpg

終わったのは24時をまわってから、、。興奮冷めやらぬ観客たちはブラ広場のバールやピッツェリアへ吸い込まれていきます。

私たちもアレーナのすぐそばのお店でヴァルポリチェッラとピッツァ。
d0041729_22435994.jpg
アレーナがどーんと目の前の特等席です。
d0041729_22441238.jpg
アレーナを眺めながら素晴らしかった歌声の余韻にひたります。

案外お店が閉まるのが早いイタリアですが、お店の人に何時にクローズなのか聞くと、みんなが帰るまでだよ〜とのこと。
私たちは翌朝の飛行機を考えて1時過ぎに退散しましたが明け方までやっているのかしら?
みんな余韻に浸ってなかなか帰ることができなそうです。

毎日違う演目なので1週間滞在して毎日鑑賞しても楽しいね〜なんてにわかオペラファンに。
おかげでイタリア旅行の最終日が素晴らしいものになりました。

Arena di Verona公式サイトからチケットが購入できます。
雨が降るとチケットの払い戻しがあるそうですが途中で雨に降られても払い戻しはないのだとか。
自転車に乗っているときは雨に降られましたがオペラ鑑賞では雨に降られなくてよかった!






そのほか、8月29日(木)12時~ クリナップキッチンタウン東京(新宿ショールーム)にて低糖質イタリアンのレッスンを開催いたします。
こちらも募集中です。よろしくお願いいたします。

by cibiyukiko | 2019-08-25 22:53 | 北イタリア | Comments(0)
旅もいよいよ最終地点、ヴェローナへと移動します。
d0041729_16470380.jpg

ペスキエーラ・デル・ガルダからは164番のバスがヴェローナの中心地、ブラ広場までバスが乗り入れているので非常に便利です。バスで30分ほど。
途中、ヴェローナ空港のバス停にも停まります。
1時間に一本のバスですが、20分くらい遅れて到着するのが常のようです。時刻表あてになりません。
でも、ヴェローナまで電車で行って駅前からまた街の中心地まで移動することを考えたらバスのほうが便利です。

ヴェローナついた~!
d0041729_16502857.jpg

最終地ヴェローナでのお宿はアレーナからすぐ近くの可愛らしいB&B。夜は野外オペラを鑑賞する予定なので、とにかくアレーナから夜遅く歩いて帰れる距離で探しましたが、スタッフも感じがよくて親切だし、一階にはスーパーもあって非常に便利でした。
d0041729_16500905.jpg
B&Bの朝食ルームも可愛らしいです。私たちは翌朝8時前に出発のため朝食が食べられないと言ったら朝食代を返金してくれました。なんて親切な~。

さて、荷物をおいて休憩したらお昼を食べにでかけます。
昨年、超絶美味しかったアマローネのリゾットと鴨のビゴリを食べにBottega del vinoへ行こうと思ったのですが、久しぶりの街に歓喜する女子高生とお店を寄り道しながら行くとランチのラストオーダーが終わってしまいました。。。(涙)

で、仕方ないので行き当たりばったりでアマローネのリゾットがあるお店へ。

d0041729_16500040.jpg
うーん。せっかくの米どころのヴェローナですが、まあまあ。
夫は美味しいと言っていたのでまあ良いのですが、本当はもっと美味しいお店があるのよ~。。。。

ドルチェとカッフェは別のお店へ行きましょう。
pasticceria flegoでイタリアらしからぬフレンチシックなカッフェで素敵なティータイムを。
d0041729_16461508.jpg
d0041729_16462397.jpg


しえこはマカロン。夫はなんだっけ、この奥の黒いの。。
d0041729_16463018.jpg
シエコの紅茶にはおまけの小菓子もついてきました。

d0041729_16503606.jpg
エルベ広場をお散歩してスイカを食べたり、、激コミのジュリエットの家でジュリエットを遠くから眺めたりヴェローナをお散歩したら、夜のオペラ鑑賞に備えてお昼寝タイム♪
d0041729_16501859.jpg
夏のヴェローナの街はアレーナの野外オペラで街をあげて盛り上がっています。駅前にはアイーダの大きなはりぼてのスフィンクスのオブジェがあり、ブラ広場への入り口の門にもスフィンクスが。
私たちが観る演目は椿姫なんですけどね。









by cibiyukiko | 2019-08-23 17:00 | 北イタリア | Comments(0)
今回、イタリアで100キロくらい自転車に乗ったのですが、よく考えたらこれ、今に始まったことではない気がします。

わりと自転車好きなのか、ベルサイユ宮殿で借りてみたり、プーケットで借りてみたりしていたことを思い出しました。
とはいっても、こんなに激しく乗ってませんけどね~。

隣街のシルミオーネへ行くのに、バスに乗るのも面倒だな~と考えて、レンタサイクルで行くことにしました。
片道12キロ。近くはないけど、まあ大丈夫でしょ~と軽く考えて、うっかり買ったばかりのおNewワンピースで行ってしまいました。
d0041729_18444123.jpg
せっかく自転車を借りたのでとりあえず午前中は2日前に行ったスーパーに夕食の買い出しに。
一旦アパートに戻って夕食の下準備だけして、シルミオーネ温泉は夕暮れ時が綺麗でお勧め、なんて書かれているサイトがあったので、夕方に温泉入る感じで15時出発!1時間のサイクリング予定です。

ずっと湖沿いに行けばいいだけ~。なんて思ったのですが、まあそう簡単にすべての道は通じてないですわね。
少々内陸に入ったり、アップダウンがあったり、、、なんだかんだ1時間半かかりました。(おすすめしません:笑)
d0041729_18445005.jpg
d0041729_18450251.jpg
レモネードの屋台なんかも出ていてリゾート感。
d0041729_18451402.jpg

シルミオーネの入り口に到着するとスカラ城から先は自転車では入れません。
自転車を停めて、岬の先端までジェラートでも食べながらのんびりお散歩、、、、と行きたいところですが、自転車を20時までに返却しないといけません。
温泉までわき目もふらずに直行します。
d0041729_18452394.jpg
温泉についた!!!!
フロントで入場料を払いますが、ビーチサンダルを持っていないと入れません。
うっかりしていました。日本からビーチサンダルを持参していたのに、自転車に乗るということでスニーカーで来てしまいました。

ビーチサンダルを購入するように言われて売店に行くと、ここは高級温泉。
なんと、ビーサンが1足 18ユーロ!!! 家族3人で6千円弱のビーサン代を泣く泣く支払いました。入場料とかわらないやーん。。。
入場料は2時間利用券で一人22ユーロ、キャップ込み。タオルとバスローブは別料金。みなさん、タオルとビーサンは持って行きましょ~。

まあ、気を取り直して、、謎のシステムのロッカールームで荷物を預けます。
ビーチサンダルを履いてみると、これがなかなかしっかりして厚手で履き心地もいい感じ。気に入ったからまあいっか。

d0041729_18464992.jpg
d0041729_18465693.jpg
デッキチェアは湖に向かって並んでいます。お酒も飲めてのんびり過ごせます。


d0041729_18464031.jpg
d0041729_18463213.jpg
ガラスの窓の中は湖を眺めながら入れるサウナになっています。
d0041729_18455535.jpg
屋内にはプールや歩行浴、サウナなど。宮殿っぽい小さめな浴槽でラブラブカップルがいちゃいちゃしていて目のやり場に困る。

d0041729_18453429.jpg
インフィニティ温泉です。

d0041729_18454667.jpg
温泉ぬるめです。夏はちょうどいいですが、冬はどうなんだろう。
ジャグジーや打たせ湯、寝湯、歩行浴などいろいろあります。マッサージスパもありました。

ゆっくりしたいけれど、自転車にライトがついていないことと、返却時間が気になって18時半に退散。
d0041729_18460578.jpg
なぜかシルミオーネのジェラートはどこも巨大で美味しそうだったのですが、遠くで雷鳴が轟いています。雨が心配だったので早々に退散。
d0041729_18462229.jpg
降ってきました~。
ルガーナの葡萄畑で雨宿り。

ルガーナのカンティーナの看板がいっぱい出ていて、時間があったら行きたかったな~。

しかし、この後、かなり雨が激しく降ったり、雹まで降って急げば急ぐほど雨雲の中に突入してしまうという悲劇。
温泉でツルツルになったお肌もずぶ濡れに~(苦笑)

d0041729_18461447.jpg
何度も雨宿りをしていたので自転車を20時に返すことはどうやら難しそうです。
とにかく必死で漕いでいたら、なぜかブレーキがきゅっとかかる。。。 !!! なんと、ワンピースがからまって破けるという事件も発生!(涙)

レンタサイクル屋のマウロに電話して、帰れないかも~、、と言ったら、20時半まで待っててくれるというので必死で漕いでがんばりました。


到着したらお店は閉まっていたけど、ドアに「呼び鈴押してね~」と張り紙がしてあって、呼んだら開けてくれました。お店の二階が住居だった模様。


結論・自転車は天気予報をみて借りましょう。
レンタカー、最後まで借りておけば良かった。。。。ヴァカンスシーズンのガルダ湖は車が渋滞すると聞いていたので車を返したのですが、そうでもなかったのです。車があったらもっとのんびりシルミオーネを散策して、巨大ジェラートも食べて、サウナもゆっくりして、、、古代ローマの温泉遺跡も見て、途中でルガーナのカンティーナに寄って、、、ともっと楽しめたのに!!!
、、、と、さんざん盛り盛りの旅行をしておきながら、まだ盛ろうとしている貪欲さ。

さ、自転車も無事に返せてほっと一安心。おうちでゆっくり夕ご飯にしましょ~。
d0041729_18441594.jpg
夕食の準備していったからすぐに夕ご飯♪
ヴェネトのキアレットも冷やしてあったので疲れたカラダにゴクゴク♪
d0041729_18440837.jpg

午前中、ブッラータを買っておいたのですよ~♪

d0041729_18442937.jpg
野菜が食べたかったからキノコとズッキーニを焼いてマリネに。
またまたみんなが大好きなカチョカバッロと一緒に。
d0041729_18442182.jpg
簡単にトマトソースを作っておいたのでパスタを茹でただけ。この上にブッラータものっけて。

あーよく運動したというか、、疲れた~。
ま、こんな日もあります。


娘には「ママはたくましすぎてついていけない」と怒られる。笑

まあ、数年後に娘の思い出が美化されることを願います。










by cibiyukiko | 2019-08-20 19:25 | 北イタリア | Comments(0)
d0041729_21373481.jpg
鍵を4つ使わないと我が家に到達できません。
住人のほとんどはヴェローナに住む富裕層でヴァカンス用に持っている人が多いらしく、敷地内もプールもよく手入れされて綺麗に保たれています。

この日の夕ご飯は昨日のパスタに使った残りのキノコでキノコのリゾット

d0041729_21381340.jpg
にカチョカバッロのソテーにタリアータ
d0041729_21374977.jpg
d0041729_21374253.jpg

お肉が日本より断然安いのに柔らかくて美味しい~。フライパンで綺麗な色に焼けました。
ワインはこちらで買ったヴァルポリチェッラにノヴァチェッラで買ったラグレインも開けてしまいました。
何本も持って帰れないからどんどん開けて飲んじゃいましょ!

d0041729_00354561.jpg
写真をみたらビールとプロセッコも飲んでました。。夜9時頃まで明るいので夕食はいつも明るい時間にのんびりと。






そのほか、8月29日(木)12時~ クリナップキッチンタウン東京(新宿ショールーム)にて低糖質イタリアンのレッスンを開催いたします。
こちらも募集中です。よろしくお願いいたします。

by cibiyukiko | 2019-08-20 00:37 | 北イタリア | Comments(0)
d0041729_20550272.jpg
ガルダランドとは、イタリアで最も有名な遊園地。子供から大人まで楽しめるテーマパークです。

娘が小さい頃、イタリアのテレビでガルダランドのCMが流れるたびに「行きたい!」と言っていたのですが、なんでイタリアに来てわざわざ遊園地よ~、しかも、私一人で連れていくのはキツイわぁ。と思ってスルーをしていたのですが、

今回はいつも私の料理修行につきあってくれるシエコをガルダランドに連れていきたい!と思ってガルダ湖に滞在してみました。ワインも美味しいエリアだしね♪
行きたがっていたのは小さい頃だけど、大きくなった今でも楽しめるかしら??なんて心配したら、これは大きくなってから行った方が楽しいかも!

絶叫系だらけの遊園地で、足が宙ぶらりんで乗るコースターだらけ。
水に濡れる系は半端なく濡れます。
d0041729_20541533.jpg
ペスキエーラ・デル・ガルダの駅前からガルダランド行の無料シャトルが出ています。時刻表はないので、黙っておとなしく待つしかありません。
※デセンツァーノガルダ駅からもシャトル出てるみたいです。
d0041729_20542511.jpg
ガルダランドに着いてからチケットを買おうと思っていたら、ペスキエーラ駅前にこんな看板が↑ 
通常42ユーロの1日券が、駅のバールで35.50ユーロで売ってらしいので、こちらで購入。3人で20ユーロのお得だわ~♪

シャトルバスに乗って10分弱で到着。

d0041729_20543226.jpg
d0041729_20543943.jpg
ずぶ濡れになると聞いてシエコなんて水着で参戦。

そして最初にいきなり私が連行されたのがコレ。ブルートルネード。これは富士急でいうところの「ええじゃないか」系

足もぶらんぶらんのまま、いきなり頭もブンブン振り回されました~。トルネードだわ〜

そして次がコレ。オブリビオン。富士急の高飛車みたいな感じですかね~。


これが乗ったら楽しくて! 3回乗っちゃいました。 どれも待ち時間が20分くらいなんです。
なぜなら、、、安全確認にかける時間がめっちゃ短いから!(笑) 日本のように丁寧に何度も安全確認してくれません。。(汗)
ま、死亡事故起きてなさそうですから大丈夫なんでしょ。
d0041729_20545420.jpg
激しくカラダを振り回した後はこんなところでちょっと休憩したり。
d0041729_20551197.jpg
d0041729_20551752.jpg
美味しいピッツァを食べたり♪ コルティナのピッツァがひどかったので遊園地のピッツァが非常においしく感じたという。。
パーク内の食べ物もちゃんと美味しいです。

d0041729_20553612.jpg
d0041729_20554391.jpg
なんと、こんな自由なスタイルの荷物置きが。。。イタリアでこんな荷物置き、怖くて置けませーん! 
ちゃんと鍵付きのロッカーもあるし、絶叫コースター系は乗る時に荷物置きの棚がありますけどね。

暑いので、ミストが出てくるエリアもあってあえて濡れに行ってみたりしましたが、

d0041729_20552885.jpg
もっと激しく水がかかるのがコチラ。

d0041729_20555012.jpg
夏だから気持ちいいけど、冬はつらいかも~。

そして、バッシャーンと最後に大きく水をかぶって、もうお終いだ~と油断していると、横から普通の来園者が水で攻撃してくる場所が。
d0041729_20560227.jpg
大きな水でっぽうが設置されていて、水をかけることができます。シエコが嬉しそうに水かけてます。

d0041729_20561958.jpg
Noooooooooooooo!! と絶叫しながらもみんな嬉しそう! 子供や男の人なんかは「もっとかけて~!」ってサインを送ってきましたよ。

夏は夜23時まで営業しています。私たちは19時に退散しましたが、その時間から来る人達がたくさんいました。

私たちは朝から十分満喫したのでおうちに帰ってご飯にしましょう♪
朝、下準備をしてから来たのですぐご飯にできます。






そのほか、8月29日(木)12時~ クリナップキッチンタウン東京(新宿ショールーム)にて低糖質イタリアンのレッスンを開催いたします。
こちらも募集中です。よろしくお願いいたします。
by cibiyukiko | 2019-08-19 21:38 | 北イタリア | Comments(0)
イタリアとはいえ、ドイツ語圏をまわっていたのでちょっとイタリアが足りていませんでした。

ペスキエーラ・デル・ガルダ駅に到着してスーツケースを転がすこと10分。
3泊4日で借りているアパートの大家さんが鍵を渡すために来てくれていましたが、まぁ~よく喋る大家さんジュセッペ!!
調子のいい冗談を言いながら賑やかにアパートの説明をしてくれる姿に、あぁ~!!イタリア来た~!!!!

なんでも、日本人のお客さんは我が家が初めてで嬉しかった模様。旅行が好きなので日本に行きたいんだって~。
「日本人はめっちゃ行儀もマナーもいいって聞いてるからさ~」なんてプレッシャーをかけられ(笑)、これはアパートを丁寧に綺麗に使わないと後の日本人感に影響してしまうわっ!とちゃんとした日本人を装いましたわ。

シエコにイタリアの夏らしいヴァカンツァを過ごさせてあげたいと思い、プール付きのアパートを探しました。結局、大忙しで1回しか入れなかったのですが、プールを眺めながらご飯を食べたりできるのは開放感があって良かったです。
d0041729_11243115.jpg
d0041729_11243977.jpg


d0041729_11245273.jpg
d0041729_11455476.jpg
2階の扉が開いているところが我が家の仮住まい。

ちょっとガルダ湖へお散歩に行ってみます。
d0041729_11223985.jpg
d0041729_11224683.jpg
d0041729_11225476.jpg
d0041729_11230162.jpg
湖なので水はあまり綺麗ではないのですが、みーんな湖水浴でにぎわっています。
朝、ボルツァーノでテレビをみていたら、ニュースでちょうど、ヴァカンスシーズンでにぎわっているこのペスキエーラがイモ洗い状態になっている様子が画面に映し出されていました。
d0041729_11461416.jpg
ちょっと山中湖風。笑

ペスキエーラガルダはファミリーリゾートなので近くにテーマパークがいっぱいあるんです。
それを目当てにこちらに宿泊することにしました。

少し湖で足まで入れて遊んだあと、さっそく、夕食の買い出しに。
キッチンになんでも揃っています。


しかし、、、アパートの近くにはリゾートっぽいレストランはいっぱいあるものの、
小さなスーパーどころか、小さなバールやよろず屋すら見つからず、、。

道を尋ねながらスーパーを探すと、徒歩30分、、、炎天下の中を歩いて大きなスーパーへ。
これは簡単には来れないわ~と3日分を買い出しして帰りは電話でタクシーを呼びました。

d0041729_11494027.jpg

おかげでお部屋で楽しい夕ご飯♪
d0041729_11530965.jpg
切り立ての生ハム~☆
d0041729_11562418.jpg
キノコとゴルゴンゾーラのフジッリ
d0041729_11563044.jpg
その他、総菜コーナーのローストチキンを買って。

翌朝はフリッセにたっぷりトマトをのせて。
d0041729_11575580.jpg
夫はお米が食べたいというのでカルナローリ米をお鍋で炊きました。
チキンの残りと出しましたが、このお米だったらチキンと一緒にチャーハンにした方が美味しかったかも。














by cibiyukiko | 2019-08-18 11:59 | 北イタリア | Comments(0)
カンティーナの後は宿のあるボルツァーノへ。
d0041729_00314912.jpg
街の入り口にあるワルター広場。の地下が公共の駐車場になっているのでここに駐車。それ以上は ZTL (Zona Traffico Limitato(車両乗り入れ禁止地区)となっていて車は入れません。
歴史的建造物の多い旧市街ではこのゾーンが決められていることが多く、侵入すると監視カメラで写真を撮られて罰金を請求されるというのでドキドキでしたが、どこも事前に宿に問い合わせをして、どこに停めたら良いかを聞いておくとよいようです。



この町には昨年の秋、クリスマスマーケットの頃に来たのですが夏は初めて。 昨年秋のクリスマスなボルツァーノ→
夏の方が山を満喫できるかと思ったのですが、先に言っちゃうと、ハイキングとかトレッキングに興味がない方にはクリスマスの頃が街が可愛らしく飾り付けられていて断然おすすめです。

でも夏は夏でビールが美味しいこの街を楽しめましたよ。ビアホールがあちこちにあり、みんな外のテーブルで夏のひとときをビールと一緒に楽しんでいます。
さあ、美味しいビール飲むぞぉ~!!

d0041729_00295573.jpg
d0041729_00304072.jpg
d0041729_00310127.jpg
2ℓのジョッキで飲んじゃう人も!!
d0041729_00315547.jpg
ビールといいつつ、スプリッツから始めてみたり、、


d0041729_00473276.jpg
d0041729_00472413.jpg
しえこはいつも生ハムメロンと水。

d0041729_00471784.jpg

ドイツ語圏なので、ソーセージとポテトがいっぱい。
d0041729_00470197.jpg
夏の夜は多くの人が夕方の散歩を楽しんでいます。

お酒が飲めないシエコはこちらにお連れしました。
昨年の秋に発見して、シエコを連れて行こうと思っていたヨーグルトジェラート屋 Yogorino
ここ、昔シエナに留学していた時にたまに食べていて気に入っていたんです。
実は最近、地元のららぽーとにも入ったのですが、お値段も大きさも全然違います。

d0041729_00473934.jpg
d0041729_00474840.jpg
こちらはカップに自分でフルーツやソースを入れてジェラートを入れてトッピング。

d0041729_00475686.jpg
抹茶じゃないのよ。ピスタチオソースをカップにまわし入れてからジェラートを入れてフルーツいっぱいのせてみました。
これで2.5ユーロ! ららぽーとなら800円はするわ~!!















by cibiyukiko | 2019-08-16 00:52 | 北イタリア | Comments(0)
d0041729_18063434.jpg

2泊3日でお世話になったHotel Europa
眺めもよくて、部屋も広くて立地もよくて良かったです。ヴェネツィアのホテルが狭いのでそれ以外のところは広いところをがんばって探しました。
d0041729_18064283.jpg
d0041729_18065228.jpg
古い山小屋のような感じです。冬はこんなバーで長い夜を楽しんでもよさそうです。

チェックアウトしたらミズリーナ湖をみてからボルツァーノへ移動します。
d0041729_17570957.jpg
途中、こんなチャリダーがいっぱいいます。
d0041729_18070290.jpg
写真で観て、絶対行きたいと思っていたミズリーナ湖、あらら??ちっちゃ~い。


d0041729_18071375.jpg
なぜか家族が一人増えています。近くにいたイタリア人の子を抱っこしてフェイクファミリー画像。

d0041729_17564707.jpg
尖ったお山はこの辺りでさようなら~。西へ移動すると緑に覆われた山になっていきます。
d0041729_17565519.jpg
牛や馬、山羊さんエリアもありました。

緑に覆われたトレンティーノアルトアディジェに入っていきます。








by cibiyukiko | 2019-08-14 18:14 | 北イタリア | Comments(0)
今回の旅は家族への「愛」💛を込めて企画しました。 ←結果、愛が重すぎてシエコにはちょいとハードだったらしい(笑)

昨年の秋にアオスタの美しいアルプスをみて感動し、この美しい山々を家族にも見せてあげたい、と思ったことから夏の旅行計画が始まりました。

ロードバイクが趣味の夫を自転車のメッカ、北イタリアで自転車に乗せてあげたい!
後半はいつも私の料理修行に付き合ってくれるシエコのために遊園地やプールでいっぱい遊んでイタリアンなヴァカンスを。
仕事のためにその土地の料理を追求して食べまくるのはその次です。もう郷土料理じゃなくていいから、みんなの好きなもの頼んで!

そんなわけで家族が好きそうなことを盛り盛りに詰め込んで企画したら、思った以上にハードなアクティブヴァカンス(笑)

コルティナ・ダンペッツォ 2日目はオーストリアのリエンツまで50キロのサイクリングです!!
さすがにロードバイクは私とシエコが付き合えないし危ないのでマウンテンバイクで自転車ロードをサイクリング。

50キロと言ってもオーストリアのリエンツまではずっと下り坂なのでそんなに大変じゃないんです。(←と思っていたらあらら)

d0041729_10020272.jpg
スタートはドッビアーコの街。こちらで自転車を借ります。
日本からネットで予約をしてきました。天候が悪いと日程を変更してもらえるようです。この日も朝方は雨が降っていたので自転車屋の人が私に明日にする?と電話しようと思ったけど日本の携帯の番号しか知らせていなかったので連絡できなかったらしい。
d0041729_09591145.jpg
d0041729_09590332.jpg
それぞれのサイズに合わせてもらって、ヘルメットを借りてスタート!

ずっとサイクリングロードが整備され、途中に看板でリエンツ行きの矢印が表示されているので道に迷うこともほぼありません。
d0041729_10001933.jpg

d0041729_10001262.jpg
d0041729_10121724.jpg
ずーっとこんな田舎を走ります。爽快!
d0041729_09594700.jpg
ちょっと休憩する~??と小さな町のカフェのようなかわいいお店へ入ったら、、
d0041729_09593077.jpg
 ドイツ語!!!
d0041729_10010405.jpg
メニューが全く読めない! 店員さんがイタリア語通じない! 注文できなーい!!
ちょっと~、パパ~、第二外国語はドイツ語じゃなかった~???まったくわからず。
私と店員さんのやりとりを見ていたイタリア語が話せるお客さんが通訳してくれて無事にオーダー。


気づいたら国境をしれーっと越えてしまっていたようです。せっかくパスポート持ってきたのに検問なし、フリーエントランスでした。

d0041729_09592239.jpg
ビールが美味しい! しえこはオーストリアの謎のレモネード。
d0041729_09593893.jpg
黒パンベースのピッツァ。ケチャップとマヨがついてくるところもイタリアではない。
それにしても、こんなにイタリアと近くても国境を越えれば小さなお店ではドイツ語オンリーなのね~。
オーストリア側チロルのsillianという町だったようです。

さて、まだまだ先は長いので行きますよ~。

途中、ウェハースチョコで有名なLoackerの工場なども出てきます。

d0041729_10000395.jpg
d0041729_09595567.jpg
中が見学できます。観光できたイタリア人が両手に山のようにチョコレートを購入している姿は山梨の信玄餅ファクトリーに来ているようです(笑)
こちらのカフェで、ザッハートルテとカフェをいただきました。カッフェにはもちろんLoackerが付いてきましたよ。
d0041729_10002718.jpg

さあ、まだまだ先は長い~。がんばりましょ~。
d0041729_10003467.jpg

ここから先、すごく深い森の中を通ると、まだ雪が残っていたり、ずっと川沿いを走ったり、ゴロゴロ砂利道が出てきたりと変化に富んでいます。
下り坂なので気持ちよくピューっとどんどん下りますが、スピード出しすぎてブレーキ強くかけるとひっくり返りそうなので気を付けていきます。
d0041729_10004215.jpg
途中で3回ほど休憩しながらゴール!

リエンツの街はわりと栄えているのでこちらでランチを取りたかったのですが、途中の休憩で何度も食べちゃったのと、雨が降ってきたので帰ります!
自転車はリエンツ駅に乗り捨てして電車で帰れるプランです。

d0041729_10005038.jpg
自転車を電車に乗せて持って帰ることも出来ますよ。ドッビアーコまでは乗り換えなしです。
d0041729_10005744.jpg

d0041729_10021176.jpg
こんなチロリアンな自転車ウェアも売られていました。買えばよかった~と後悔する夫。次は迷ったら買っちゃいましょう!

エネルギーいっぱい使ってめちゃくちゃお腹がすいている我が家。絶対美味しいのが食べたい!!!!はずせない!
ということでなぜかローマ料理っぽいお店へ。多分、ポレンタとかカネーデルリとかこの辺りの郷土料理はうちの家族ダメなのですよ。
ここはお高めですがどれも美味しかったです。

d0041729_17572712.jpg

d0041729_17573840.jpg

前菜のチーズには食べてみたかったプッツォーネものっていました。(その名も超臭い!)という名ですが、臭いだけしますが食べるとマイルドで非常においしいです。
パンチェッタのかわりにスペックが使われたカルボナーラとアマトリチャーナも塩気がちょうどよかったです。
豚肉のソテーも柔らかくて美味しかった~。


疲れたので夜はみんなバタンキューです。(←この言葉に女子高生が大ウケ)













by cibiyukiko | 2019-08-14 10:36 | 北イタリア | Comments(0)



イタリア料理のこと、教室のこと、イタリア旅行記にイタリア料理食べ歩き、イタリアだらけ。
by cibiyukiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
**
千葉県船橋市や東京都内企業ショールームにてイタリア料理教室を開催しています。その他、掲載誌のご案内など、ユキキーナのHPは こちら

食べ歩きやEU以外の旅行記などのプライベートブログはこちら http://ameblo.jp/womancbbmaezawa/

人気ブログランキング
こちらもよろしく御願いします♪

サロネーゼが集まるDreamiaサロン
*検索*
*最新のコメント*
ありがとです♪
by cibiyukiko at 22:07
楽しみ♡
by casadelsole at 21:19
ボルツァーノ、かな~り良..
by cibiyukiko at 11:22
わー!ボルツァーノ行きた..
by pompelmo-24 at 12:18
pomちゃん、サンセバス..
by cibiyukiko at 22:46
すごいすごい!美味しそう..
by pompelmo-24 at 20:39
まいこさま よかったらメ..
by cibiyukiko at 23:53
> りえったさん その..
by cibiyukiko at 21:26
こんにちは。 1食分で..
by りえった at 10:22
> りえったさん はじ..
by cibiyukiko at 11:44
*ブログジャンル*
*ファン*